There is no conference hotel, but the Imperial Hotels chain has several, very reasonably-priced, hotels all within short walking distance from the conference venues. The Tavistock Hotel is the nearest, being across Tavistock Square from Woburn House. Imperial Hotel is pleasantly situated across the street from Russell Square gardens. Book on their website.
A more expensive option also very close to the venues is the Hilton Euston.